Inicio: Imagen

¿QUÉ SERVICIOS OFREZCO?

CORRECCIÓN DE TEXTOS

Redactar un manuscrito demanda muchísimo trabajo, la corrección es fundamental para que el esfuerzo dé buenos resultados. La calidad de una publicación está sujeta a esta etapa de la escritura, todo texto que se publique debe ser corregido.

Un trabajo de edición profesional garantiza:

Minimizar los errores.
Revitalizar el texto.
Evitar vicios del lenguaje.
Hacer que las ideas que plantea quien escribe sean entendidas de forma correcta.

Si bien la labor de la corrección está tradicionalmente vinculada a lo literario o periodístico, su alcance actual es mucho mayor. Las empresas de distintos tamaños y rubros se han acercado al mundo de las comunicaciones donde las letras deben ser especialmente cuidadas, por eso la ayuda de una especialista en corrección de textos se ha vuelto fundamental.

¿Querés saber más sobre este servicio?

TÉCNICAS PARA LA REDACCIÓN

Este es un taller para escritores y escritoras, está pensado para acompañarles en su proceso de escritura. Se trata de un espacio para aprender técnicas específicas del género con el que estés trabajando. De esta forma, vas a poder concretar tu proyecto de escritura sin sentir que estás atravesando un laberinto tortuoso.

Escribir es un proceso que se puede dominar mayormente mediante acciones premeditadas. No depende ni de la inspiración ni de la genialidad creadora (aunque, por supuesto, éstas hacen su aporte).

Si bien la tarea de redacción no es sencilla, porque requiere mucho tiempo previo para planificar, pensar el texto y replantearlo a cada momento, existen una serie de mecanismos que facilitan la actividad.

La transferencia entre los contenidos que pensamos y la expresión adecuada que los refleja puede realizarse mediante un trabajo fluido y consistente si conocemos las técnicas adecuadas.

Escribime para más información

CORRECCIÓN DE PRUEBAS

Según el Decálogo para encargar la corrección de un texto:

Esta corrección es la última y se hace sobre el texto acabado, tal como se espera ver publicado. Consiste en las tareas siguientes:

Revisar que se han introducido los cambios indicados en la corrección anterior.
Comprobar que no se ha movido nada respecto a la última revisión.
Cerciorarse de que los elementos gráficos tienen la calidad suficiente y son legibles.
Para textos que vayan a publicarse en cualquier formato electrónico es conveniente hacer una última comprobación de que todo está en su sitio y de que funcionan los enlaces si los hay.

¿Querés saber más sobre este servicio?

BIOGRAFÍA

Soy Lucía Higuera, correctora de textos independiente y docente en talleres de redacción. Vivo en la Patagonia argentina, pero trabajo para clientes particulares, editoriales, universidades y empresas de todo el mundo.

Me formé como técnica en corrección de textos en el Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea, una de las pocas carreras oficiales para esta disciplina en todos los países de habla hispana.

La tecnicatura me dio herramientas para encontrar los problemas de una redacción en diferentes niveles y mejorar los textos de mis clientes con solvencia y respeto. Constantemente participo en congresos de la lengua, capacitaciones específicas de la corrección de textos y cursos de formación para profesionales independientes.

Leer más en Linkedin

VALORES

Conozco el esfuerzo de construir un manuscrito y por eso tengo el mayor de los respetos por quienes escriben, pero no se puede negar que las mejores ideas disminuyen su valor si no están apoyadas en un texto técnicamente correcto.

Por eso, este es mi compromiso con quienes contratan mis servicios:

Mejorar sus textos con herramientas lingüísticas eficientes.
Trabajar con objetivos concretos y con responsabilidad.
Poner todos mis conocimientos sobre el lenguaje escrito al servicio de su estilo y de sus ideas.